CUITLAPATLACHTIC

cuitlapatlachtic, terme descriptif.

1.\CUITLAPATLACHTIC large du dos ou qui a un gros ventre.

Angl. , broad-backed, wide-bellied.

" cuitlapatlachtic, patlachtic ", il est large du dos, il est large.

Est dit du caméléon tapaxin.

Cod Flor XI 97r = ECN11,64 = Acad Hist MS 300r = Sah11,92.

" cuitlapatlachtic cuitlatolontic ", il a un gros ventre, il est ventru - wide-bellied, big-bellied. Décrit le poisson topohtli. Sah11,62.

2.\CUITLAPATLACHTIC largement arrondi.

" patlachtic, cuitlapatlachtic ", large, largement arrondie - long, rounded.

Décrit la courge, ayohtli. Sah11,288.

Form: sur patlachtic morph.incorp. cuitla-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.